உங்கள் மொபைலில் தமிழ் திரைக்கதை எழுதுவது எப்படி

திரைக்கதை எழுதுவதற்கு ஒரு மேசையும் லேப்டாப்பும் வேண்டும் என்று நினைக்கும் காலம் போய்விட்டது. இன்று, உங்கள் கையில் இருக்கும் மொபைல் போனில் ஒரு முழுமையான திரைக்கதையை எழுதலாம் — அதுவும் தமிழிலேயே.

தமிழில் திரைக்கதை எழுதுவதன் சவால்கள்

பல திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் சந்திக்கும் முக்கியமான சிக்கல்: திரைக்கதை எழுதும் கருவிகள் பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்திற்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. Final Draft போன்ற மென்பொருள்களில் தமிழ் தட்டச்சு செய்வது சிரமம். வார்த்தை செயலிகளில் திரைக்கதை வடிவம் தானாக வராது.

இதனால், தமிழ் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் இரண்டு கூடுதல் படிகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்: முதலில் ஒரு இடத்தில் எழுதி, பின்னர் திரைக்கதை வடிவமாக மாற்றி, அதன் பின் ஏற்றுமதி செய்கிறார்கள். இந்த நேரம் வீணாகும்.

குரல் உள்ளீடு — வேகமான வழி

ScriptDraft-இல் குரல் பதிவு அம்சம் இந்தச் சிக்கலை தீர்க்கிறது. நீங்கள் தமிழில் பேசுங்கள் — பயன்பாடு அதை உரையாக மாற்றி, சரியான திரைக்கதை வடிவத்தில் அமைக்கும்.

உதாரணமாக:

“இன்டீரியர். ஒரு சின்ன கடை — பகல். கண்ணன் கடையில் நிற்கிறான்.”

இதை நீங்கள் பேசினால், பயன்பாடு இதை ஒரு காட்சி தலைப்பாக (scene heading) அடையாளம் காணும்:

INT. கடை — பகல்

அதன் பிறகு:

“கண்ணன் மெதுவாக கதவை திறக்கிறான். வெளியே யாரும் இல்லை.”

இது action line ஆக மாறும்.

Fountain வடிவம் — அடிப்படை விதிகள்

Fountain என்பது உலக அளவில் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு நிலையான வடிவம். இந்த வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட திரைக்கதையை Final Draft, PDF உருவில் ஏற்றுமதி செய்யலாம்.

காட்சி தலைப்பு (Scene Heading): INT. அல்லது EXT. என்று தொடங்கும், இடம் மற்றும் நேரம் சேர்க்கப்படும்.

INT. வீட்டு மாடி — இரவு
EXT. கோயில் வாசல் — காலை

செயல் வரிகள் (Action Lines): திரையில் என்ன நடக்கிறது என்று நிகழ்கால வினைச்சொல்லில் எழுதவும்.

அம்மா சமையலறையில் சத்தமின்றி நிற்கிறாள். வெளியே மழை பெய்கிறது.

பாத்திர பெயர் மற்றும் வசனம் (Character & Dialogue): பாத்திர பெயரை பெரிய எழுத்தில் எழுதவும், அதன் கீழே வசனம் வரும்.

கண்ணன்
(அமைதியாக)
நான் உன்னை விட்டு போக மாட்டேன்.

மொபைலில் எழுதுவதற்கான நடைமுறை

படி 1: காட்சியை முதலில் பேசுங்கள் எழுத உட்காருவதற்கு முன், உங்கள் காட்சியை ஒரு முறை மனதில் ஓட்டுங்கள். “இந்தக் காட்சியில் என்ன நடக்கிறது?” என்று உங்களுக்கே சொல்லுங்கள். அந்த தயாரிப்பு உங்கள் பதிவை மேம்படுத்தும்.

படி 2: Record பொத்தானை அழுத்துங்கள் ScriptDraft திறந்து, record பொத்தானை அழுத்துங்கள். தமிழில் பேசுங்கள் — இயல்பான வேகத்தில், தெளிவாக.

படி 3: பதிவை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள் பேசி முடித்த பின், திரையில் வரும் உரையை படியுங்கள். தவறான வகைப்படுத்தல்கள் இருந்தால் திருத்துங்கள்.

படி 4: ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் PDF அல்லது Final Draft FDX வடிவில் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள். உங்கள் திரைக்கதை தொழில்முறை வடிவில் தயார்.

குரல் தரவு பாதுகாப்பு

ScriptDraft-இல் குரல் உள்ளீடு iOS மற்றும் Android இயக்க முறைமையின் சொந்த speech recognizer பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் குரல் தரவு ScriptDraft சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை — எல்லாம் உங்கள் சாதனத்திலேயே நடக்கும்.

கொல்லிவுட்டிற்கான குறிப்புகள்

தமிழ் சினிமாவில் திரைக்கதைகள் பல்வேறு நிலைகளில் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. ஒரு சில நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்கள் மொபைல் PDF ஏற்கிறார்கள். OTT தளங்கள் — Netflix, Amazon, Hotstar — சரியான வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட திரைக்கதை கோப்புகளை கோருகின்றன.

உங்கள் கதை உங்களிடம் இருக்கிறது. எழுதுவதற்கான கருவி இப்போது உங்கள் கைக்கு எட்டும் தூரத்தில் இருக்கிறது.